Mason Poole; twentieth Century-Fox/Getty Photographs
She ain’t sorry!
On Friday, Beyoncé launched her album Cowboy Carter, which incorporates a fashionable reimagining of Dolly Parton‘s basic “Jolene” and an interlude from Miss Parton herself. Queen Bey’s new model serves as a continuation to Lemonade‘s “Sorry,” simply with a renaming for the notorious “Becky with the nice hair.”
Observe 9 hears an introduction to the music by Dolly. “You understand that hussy with the nice hair you sing about?” she asks. “Jogged my memory of somebody I knew again when, besides she has flaming locks of auburn hair. Bless her coronary heart! Only a hair of a special shade, but it surely hurts simply the identical.”
After the interlude, Beyoncé’s “Jolene” begins with the singer following the identical tune as the unique 1973 monitor with just a few echoey components. Then, Queen Bey makes slight tweaks to the lyrics, modernizing them for 2024 and making them about her personal story: “I’m warning you: don’t come for my man,” she sings at the beginning, taking a sterner strategy to the intruding mistress.
Parton shared her pleasure in regards to the new model on social media Friday. “Wow, I simply heard Joelen. Beyoncé is giving that lady some bother and she or he deserves it!” Parton wrote, signing the be aware “Dolly P.”
“You’re lovely past evaluate, takes greater than magnificence to take up the stares to come back between a household and a contented man,” Beyoncé sings on the monitor. “Jolene, I’m a lady too/The video games you play are nothing new/ So that you don’t need no warmth with me, Jolene.”
“Been deep in love for 20 years/I raised that man, I raised his youngsters/ I do know my man higher than he is aware of himself,” she continues. “I can simply perceive why you’re drawn to my man, however you don’t need the smoke/So shoot your shot with another person/You heard me!”
The music ends with Beyoncé being joined by an angelic choir as they repeat the music’s title and the hussy’s new nickname. Within the lyrics, Beyoncé takes a stronger, threatening strategy in comparison with Parton’s pleading phrases within the unique.
Editor’s picks
Given Parton’s introduction, the lyrics appear to proceed the storyline of “Sorry” from 2016’s Lemonade, during which Beyoncé sings to a lady that’s been sleeping along with her husband. (Though she’s by no means confirmed the lyrics are about Jay-Z, it’s been long-speculated that the lyrics are a couple of supposed affair.) “He solely need me after I’m not on there/He higher name Becky with the nice hair,” she sings on “Sorry.”
Queen Dolly — who additionally cameos on monitor “Tyrant” — has been extremely supportive of Beyoncé’s new model of the music. After Bey revealed the monitor listing for Cowboy Carter, Parton wrote on Instagram, “Play the unique whilst you watch for @beyonce’s ‘Jolene.’”
Parton revealed that Queen Bey had recorded a rendition of her iconic music earlier this month. “I feel she’s recorded ‘Jolene’ and I feel it’s in all probability gonna be on her nation album, which I’m very enthusiastic about that,” Parton mentioned. “I really like her! She’s a lovely lady and a fantastic singer.”
Trending
Throughout an interview with Massive Subject in 2020, Parton mentioned she’d “at all times hoped” Bey would turn into one of many lots of of artists to document a canopy of the monitor. “No person’s ever had a very massive hit document on it,” Parton mentioned of the “Jolene” covers. “I’ve at all times hoped someone may do sometime, somebody like Beyoncé.”
This story was on March 29 at 3:30 p.m. ET up to date to incorporate a publish from Dolly Parton in regards to the music.